Grußwort

---

Unsere Art der Shareware-Entwicklung ist die Grundlage für einen großen Teil unseres Erfolgs. Wir sind überzeugt, dass sich wirklich nützliche Programme nur entwickeln lassen, solange Entwickler kontinuierlich Feedback erhalten, auf dem sie aufbauen können. Die enge Beziehung, die wir zu unseren Kunden pflegen, verdanken wir dem Wert, den wir auf deren Rückmeldungen legen, und unserer langen Tradition, diese Rückmeldungen in die Entwicklung von Shareware-Produkten, kundenspezifischen Programmen und Dienstleistungen einfließen zu lassen.

Dass wir während der Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen großen Wert auf einen regen Dialog mit unseren Kunden legen, ist der Kern unserer Fähigkeit, Unternehmenskunden mit schlanken, auf ihre Bedürfnisse und Ziele zugeschnittenen Programmen zufriedenzustellen. Weil wir für hochwertige Programme mit Fokus auf Benutzerfreundlichkeit und die Sicht der Anwender bekannt sind, wenden sich viele Unternehmenskunden an uns, obwohl wir unsere Dienstleistungen zur Entwicklung kundenspezifischer Software nicht bewerben. Im Gegenzug liefern wir stets termingerecht, im Budgetrahmen und über die Erwartungen hinaus.

Von der ersten Planung bis zur raschen Umsetzung ist es unser Ziel, dass Sie von Ihrer Investition profitieren und mit dem Endergebnis rundum zufrieden sind. Wir versprechen Ihnen fest zu, dass Sie Software und Dienstleistungen von höchster Qualität und rechtzeitig erhalten.

Ob Sie Softwareentwicklung, Lokalisierung oder die Neugestaltung der Website Ihres Unternehmens benötigen: Verlassen Sie sich auf uns. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Yutaka Emura
President, Emurasoft, Inc.

Unternehmensmeilensteine